现在写到哪些年
给已经认得马尔克斯、博尔赫斯这几个名字，还想弄清他们和城市、出版、历史怎样碰在一起的人。这里不是小说全文。
现在能读的年份
现在写到的是一九四五年到一九九零年。国界按约一九六零年的样子绘制，经过简化。这一段是中文译本最密的几十年：人可以在拉美，书的第一次出版和长期居住却常常在巴塞罗那、巴黎或墨西哥城。这还不是拉美文学的全部。
西语美洲和巴西放在一起看，读的时候分开。巴西作家不放进西语「文学爆炸」的名单。加勒比的法语、英语作品，以及原住民文献，这次没有收。圭亚那、苏里南、法属圭亚那和伯利兹一带留在图上，是为了把大陆画全。看这几十年的西语和巴西文学时，这些地方先不放进来。
国界和年份
这些年里，国界保持约一九六零年的样子，不会因为换了一年就重画。一九七三年以后，智利、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西的大部分时间由军政府统治，可以在地图上用红褐色线看出来。国界还是原来那张。更早和更晚的年代先列在下面，正文还没有写。
- 约 1780 年的殖民地还没有写
总督辖区和巴西。独立之前，正文还没有写。
- 约 1815 年的独立战争还没有写
新国家的边界大多还没定。正文还没有写。
- 约 1850 年的国家形成还没有写
浪漫主义和国家小说的年代。正文还没有写。
- 约 1900 年的现代主义还没有写
古巴已经独立，巴拿马还属于哥伦比亚。正文还没有写。
- 约 1920 年的先锋与地域小说还没有写
墨西哥革命之后。正文还没有写。
- 约 1960 年的拉美可以读
一九四五年到一九九零年，现在可以读。
- 独裁与流亡可以一起看
一九七三到一九九零年，智利、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西的大部分时间由军政府统治。国界仍是约一九六零年的样子。
- 约 2000 年的当代还没有写
一九九零年之后。正文还没有写。
人、书和故事里的镇子
圆点是人这些年待过的城市。方块是书第一次印出来的城市。菱形是小说里的地方。马孔多是小说里的镇子，放在阿拉卡塔卡旁边，不是那个镇的别名。一次只看一种，免得人和书叠在一起。
人和某件事有关，不等于他去过那座城市。书在一座城市出版，也不等于作者当时住在那里。连线只表示先后待过这些城市，不是实际走过的路。
年份上的事
历史事件只带明确写到它的书。同一年出版，并不等于写到了这件事。
这些话从哪来
人在哪座城市、书在哪一年第一次出版、这本书是不是在写这件事，出处写在每页末尾。作者自己说过的，和后来的文学史通常怎么归类，会分开写。
海岸和国界用的是可以免费使用的旧地图，画的时候简化过，国名按约一九六零年的称呼。不能拿来导航，也不能拿来主张边界。
整理到 2026年11月8日。人名、书名和年份若和你手里的版本不一样，以你读到的为准。